Наверное, это одна из самых частых претензий к леттерингу. И каждый раз хочется спросить: а оно точно должно читаться за секунду?
Если перед вами вывеска аптеки, банка, продуктового магазина или указатель на туалет, конечно, должно. Здесь задача простая: человек посмотрел и сразу понял, куда идти и что перед ним.
Но если вы смотрите на логотип метал-группы, арт-работу, эксперимент с вязью или выставочный проект, задача может быть совсем другой. Иногда важнее не прочитать слово мгновенно, а сначала почувствовать характер, настроение, понять ваше это или нет. Вы можете вообще не разобрать название группы, но уже по форме букв понять, какую музыку они играют. Удалось, значит леттеринг попал в яблочко.
Поэтому, когда вам хочется написать под работой «ничего не читается», сначала подумайте, что именно перед вами и какую задачу эта надпись должна была решить.
Потому что нечитаемость может быть ошибкой, а может быть осознанным приёмом, который работает гораздо точнее идеально понятной и легкочитаемой надписи.
Туалет должен читаться сразу, а искусство вам ничего не должно.